ENGLISH--WHERE DID THE WORDS COME FROM?Image of dictionary and text: Although there are about 20,000 or so English words in common use today, there are over 700,000 words in the English language. Shakespeare used a total of about 34,000 different words; the King James Bible includes about 8,00 different words.

Although more people speak Mandarin Chinese than English, our language is used in more countries than any other language in the world.. As an Indo-European language, it is related to most of the languages that are popular in Europe, India, and even Iceland.

Of the 500 or so most frequently used English words today, most are native to Old English (450-1100) ("and", "have", "you", "that", "is"). If you have Real Audio on your browser, you can listen to some Old English audio files. If you don't have it and you want it, you can download the free RealPlayer program. Many other words can be traced back to Middle English (1100-1450). If you have never had the pleasure of reading some Chaucer, why not take a look at the Cook's Tale. If you have time, you might find it quite interesting to visit an etymology site that offers the history of some popular and interesting words. And, for those of you who have always wondered about the history and meaning of the days, click  Days . As we will be eventually looking a calendar customs, you might also visit a site that discusses the history and society interests associated with the  Calendar. The following list offers a simple breakdown by country of origin of a few word you are likely familiar with.

From French: government, nation, parliament, attorney, judge, jury, sue, crime, escape, curfew, saint, pray, mercy, religion

From Greek: drama, comedy, tragedy, scene, botany, physics, zoology, atomic (as well as many root words: thermo, phobia...

From Latin: convention, animal, bonus, maximum, alumnus, quorum, exit, scientific, orthography, advantage, debt, violent, canary

From Vikings: they, their, them, scatter, scare, scrape, skirt, skin, sky

From Celtic: Whiskey, ass, bin, flannel, clan, slogan

From Dutch: buoy, freight, leak, pump, yacht

From Italian: opera, sonata, piano, balcony, corridor, ballot

From Arabic: alcohol, algebra, assassin, sugar, zero, magazine

From American Indian: pony, squash, chipmunk, moose, raccoon, skunk, hickory, moccasin, totem, powwow

From Spanish: alligator, cigar, cockroach, guitar, mosquito, adobe, canyon, lariat, mesa, patio, ranch

button back to folklore home page